nite owl diary

peter gallway tokyo sessions 1989

ライ・クーダー＆ニック・ロウ公演、結局行けず. . .（涙）

さて、久々の更新。

↓peter and murray sung "jake and the five plaids" at the bottom line nagoya 1989

ピーター・ゴールウェイの20年前の音源初CD化作業進行中。
1989年にFM東京のレコーディング・スタジオで録音したものだ。
フィフス・アヴェニュー・バンドやピーターの音楽を大好きな日本のミュージシャン
が集まり、セッションした通称「ピーター・ゴールウェイ・トーキョー・セッション」。
憧れのアーティストを囲み、みんな最高の演奏をしてくれた。

今まさに当時のマルチをミックス中！めっちゃいい音！

参加ミュージシャンは、Peter Gallway（AG/V）／Murray Weinstock（Kbd/BV）／佐橋佳幸（EG）／湯川トーベン（B）／野口明彦（D）／中山努（P）／鈴木祥子（BV）／田島貴男（BV）／ブレッド＆バター（BV）
　
＊トーベンがブログで11月リリースか？と書いてくれたけど。。。
ゴメン！2010年1月下旬リリース予定。from dreamsville/vivid sound
みなさん、今しばらくお待ちください。
レコーディング時のトラック・シート。

smiling faces

エリザベス・バラクロウと初めて会ったのは、30年前の冬。
ウッドストック、ベアズヴィル・スタジオだった。
この時、彼女がくれたLPは今も愛聴盤だ。
エリザベスは、アルバート・グロスマン直々にプロデュースした女性SSW。
３曲だけ、ジョン・サイモンのプロデュースだった。
リヴォン・ヘルム＆RCOオールスターズの一員で、当時はバターフィールドの
ガールフレンドだった。

最近、再会し、やりとりをしている彼女が30年前の写真を見たいというので、
半日かけてやっと捜し出したのが上の写真。
二人とも笑顔がイイネ。
一緒に写ってるのは、トニー・ウィルソン（ex-Hot Chocolate）。
photo by Masashi Kuwamoto

YouTubeで1978年頃にウッドストックで撮影された貴重なライヴ映像が観られる。
アルバート・グロスマンやポール・バターフィールド、バリー・ファインスタイン
ほかウッドストックの有名人たちもちらっと登場する。必見だ。
ベアズヴィル・ボックスには、エリザベス２曲、トニー2曲を収録した。

arigato domo

日曜の『夢街ラジオ公開録音』イベント＠表参道FAB。
無事、終了。
ご来場いただいた皆様ありがとうございました。
出演者のみなさん、スタッフのみなさんお疲れさま。
私が楽しんだようにみなさんにも楽しんでもらえたならうれしい。

アンコール・セッションは、やはり盛り上がった。
ビートルズの「If I Needed Someone」、「Devil In Her Heart」、
これぞハーモニーの醍醐味!
そして . . . お約束？の「Down Town」。

写真は「Down Town」（リハーサル時）を演奏するFAB 4。
（左から山田稔明、告井延隆、EPO、杉真理の各氏）

☆EPO Official HP
http://www.eponica.net/
☆山田稔明ブログ「monoblog」
http://blog.livedoor.jp/monolog/
☆杉真理 Official HP
http://homepage2.nifty.com/masamichi-sugi/
☆告井延隆
http://tsugei.com/contents/nobutaka/

備忘録。

明日から11月。下記イベント／コンサートに参加予定。
明日は、大貫妙子のPure Acoustic@JCB HALLなれど、重なっていて行けず。
来年、DVDが出るそうなので、それ観てガマン（涙）
徳ちゃんのレス・ポール・トーク・イベントが行なわれる四谷「いーぐる」は、
遠い昔、私が働いていたジャズ喫茶。シュガーベイブが産声をあげた場所（元ディスクチャート）でもある。

■『ようこそ夢街名曲堂へ！』スペシャル公開録音2009＠表参道 FAB
今回のゲストは、EPO/杉 真理/告井延隆（センチメンタル・シティ・ロマンス）/山田稔明（GOMES THE HITMAN）の4組。それぞれのステージのほか、夢街恒例のアンコール・セッションにご期待あれ！
11月1日（日） OPEN 15:30／START 16:00 （終了 20:00予定）
司会・進行：長門芳郎、土橋一夫
ゲスト（トーク＆ライヴ）
EPO／杉 真理／告井延隆（センチメンタル・シティ・ロマンス）／山田稔明（GOMES THE HITMAN）
会場：東京・表参道FAB
（渋谷区神宮前4-2-12 WES／東京メトロ表参道駅A2出口から表参道ヒルズ方面へ向かい、 伊藤病院の角を右折してすぐ右手）
TEL：03-5772-8566／ info@fab-web.net
表参道 FAB ホームページ　http://www.fab-web.net

■Dr.K presents Legend of Les Paul（いーぐる連続講演第402回）
11月7日（土）15:30 スタート（～18:00頃まで）
　　
2009年8月に94歳で亡くなった伝説のギタリスト、レス・ポール。レスを敬愛するギ タリスト、Dr.kこと徳武弘文氏が、その魅力を語ります。

出演：徳武弘文 ＋ 村井康司
会場：四谷いーぐる
http://www.02.246.ne.jp/~unamas/eagle.html
＊いーぐるでは、音楽界のさまざまな分野で活動されている方々をお招きして、実際にアルバムを聴きながらジャズ、そしてさまざまなジャンルの音楽に親しんでいただ くための連続講演を行っています。
＊参加費は500円で、飲食代金は別途いただきます。また予約の必要はありません。
【お願い】　講演の間は、私語、読書等ご遠慮ください。....とのことです。


■RY COODER +NICK LOWE東京公演

11/5(木)　JCB HALL　18:00 open／19:00 start　
11/9(月)〜11/11(水)　Bunkamura オーチャードホール　

Bearsville Logo

一昨日、KLより帰国。
KLの暑さにやられ、少々体調が . . .
なんて言ってられない。
20年越しの某プロジェクトも着々と進行中だし、
12月リリースの「Bearsville Box」（新装アップグレード版！）の制作も佳境に突入。

☟熊ロゴ看板は30年前にウッドストックのベアズヴィル・レコードでもらったもの。
ボックス（ポニーキャニオン盤）と比べると結構デカイのがわかるだろう。
コレ小脇に抱え、全米廻って持ち帰ってきた。
こんなひとたちも！☟　Travis

can't grow peaches on a cherry tree

　いつの間にか「桜の木に桃はならない」という邦題が浸透してしまったが、日本盤が発売されたことはないはずなので正式な邦題ではない。これは当時、ミュージック・ライフに載っていた便宜上のタイトル。1966年にチップ・テイラーとアル・ゴーゴニのフォーク・ロック・デュオ、ジャスト・アスが全米トップ40に送り込んだ唯一のヒット曲だ。フォーク調の地味な作品ながら、ブラウンズ、ナンシー・シナトラ、アート・ブレイキー、ジョー・ダッサン（フランス語）、こなかりゆ（日本語）等にカヴァーされている人気曲。彼女はほかに「桜の木にリンゴはならない」という曲も書いている。聴いてみたいね。
　この曲を作曲したのがカミーユ・モンテことアル・ゴーゴニ、作詞をしたのが女性作詞家エステル・レヴィット。今週、紙ジャケット仕様でリリースされる『Isn't it lonely together?』（Buddah原盤／世界初CD化）は、そのエステル・レヴィットが1974年に制作した唯一のアルバムだ。
　60年代アメリカン・ポップスのヒット・ソングライターが自らシンガーとして、アルバムをリリースするというケースはキャロル・キングを筆頭にバリー・マン、エリー・グリニッチ、ジェリー・ゴーフィン、チップ・テイラー、トレイド・マーティン、キャロル・ベイヤー・セイガー、アラン・ゴードン、ゲイリー・ボナー等が知られているが、アーティスト／パフォーマーとしても成功を収めたキャロル・キングのような例はごく稀だ。ほとんどが広く知られることなく、埋もれてしまい今回のようなマニアックな再発企画がないかぎり日の目を見ることはない。
　プロデュースのアート・ポルヒーマスは、60年代に「恋する青春」をヒットさせたブルース・マグースやマジシャンズ、バンキー＆ジェイクほかを手がけたニューヨークのエンジニア、プロデューサー。アソシエイト・プロデューサーのドン・ルービンは、ラヴィン・スプーンフル、ティム・ハーディン、ピーター・ゴールウェイの出版マネージャー／プロデューサーだったやり手。アレンジ及び指揮は、ニューヨーク・サウンドの名匠チャーリー・カレロ。レコーディングに参加したリズム・セクション、ホーン・セクションの多くがフランキー・ヴァリの『クローズアップ』、ローラ・ニーロの『スマイル』、山下達郎の『サーカス・タウン』等でもプレイしているカレロ・セッションの常連だ。
　収録曲は「桜の木に桃はならない」、「イン・ザ・ネーム・オブ・ラヴ」（ケニー・ランキンと共作）、「ひとりぼっちの涙」（ベヴァリー・ブリマーズでヒット）、「ドアがスイング」（ハーマンズ・ハーミッツでヒット）や故ロッド・マクブライアン（ソルト・ウォーター・タフィ）と共作したタイトル曲ほか。作詞は全曲、彼女。
　キャロル・ベイヤー・セイガーにも似たハスキーな歌声とカレロ・アレンジの洗練されたNYサウンドが素敵なアルバムだ。
ジャスト・アスのLPもぜひCD化してほしいね。

オータム街にローラを想う

Autumn(Part 3)
a newspaper blows down the street
twenty-five candles
for a cold October night
and I can't concieve
that I still dream of heaven
when outside
the trees are blooms
that cannot sweep the burning
fragments of time away...
a birthdaylight
friends laugh thru candles
things falling
falling
in the theatre of brown leaves
... 1973
L.Nyro

通りで新聞が一枚　風に舞う
25本のキャンドル
10月の寒い夜
考えられないの
私がまだ天国を夢見るなんて
外に出ると
木々が芽を出し

消し去る事はできない
燃え尽きた時のかけらを
誕生日の光り
キャンドルを透かし　友は笑う
落ちてくる
茶色の葉の劇場で
...1973
（訳：小林礼子さん）


18日は、ローラ・ニーロの誕生日。

20才のローラに恋をし。
25才のローラに出会い。
46才のローラと旅をし。
49才のローラを見送った。













62才のローラに会いたかった . . .
happy birthday dear laura,r.i.p.

photo by yoshi nagato

yoichi aoyama + shione yukawa＠scott hall

日曜日、青山陽一さんや湯川潮音さんが出演するコンサートがある。
青山さんが定期的にライヴをやっている下北沢のleteというお店の主催。
会場のスコットホールは、アメリカの建築家でキリスト教伝道者ヴォーリズが設計した
赤レンガ造りの講堂。なんでも日本にハモンド・オルガンを紹介したのは彼なのだそうだ。
実に雰囲気のある佇まい . . .
lete concert @スコットホール
10月18日(sun)
開場　17：30
開演　18：00



スコットホール　
東京都新宿区西早稲田2-3-1
tel. 03-3205-5411



JR「高田馬場駅」からバス（約10分）
都バス（学02）：「早大正門」行き「西早稲田」バス停下車
地下鉄 東西線「早稲田駅」から徒歩（約5分）
地下鉄 副都心線「西早稲田駅」から徒歩（約8分）

出演者
♪ふちがみとふなと

♪青山陽一

♪湯川潮音

♪ticomoon

前売り　3800円　当日　4500円　全席自由
詳細：http://www.l-ete.jp/concert/09/
当日券は会場にて16:30より発売。

■写真右：青山さんご自慢のTシャツ
（Back)明日誕生日の故ローラ・ニーロの名も！
■写真下：テリー・アダムス＆青山さん

















青山陽一WEBSITE http://yoichiaoyama.com/index.html

S.F. Music Diaries

　レコード・コレクター誌で、カメラマンの渡辺真也さんの連載がスタートした。タイトル「San Francisco Music Diaries:The Golden Years 1974-1978」が示すように70年代半ばにサンフランシスコに住んでいた彼が見聞きした当時の音楽シーンをリアルに伝えてくれるはずだ。第一回は、CSN&Y、ザ・バンド、ジェシ・コリン・ヤング etc。
　彼と知り合ったのは彼がトムズ・キャビンが招聘したアーティストの写真をよく撮っていた70年代後半のことだが、数年前、彼が私の住む街に引っ越して来たことから、よく会うようになった。駅前のドトールやマック、ケンタでばったりということが多い。いつもカワイイ愛犬ハグと一緒だ。
　ザ・バンドのラスト・ワルツの貴重な写真もそのうちに登場するはず。
　楽しみだ。

rachel faro...great unknown female ssw♪

なんと！なんと！あのレイチェル・ファーロが来日中！
知らなんだ。
今朝、ひょんな偶然から知った次第。
よしだよしこさんが招聘、今月10日の東京を皮切りに一緒にツアー中。
よしこさんからは去年までメールで情報いただいていたのだが、
アドレス変更伝えていなかった。残念！
もし知っていたとしても10日、11日はテリQライヴで行けなかったけど。

レイチェル・ファーロは、70年代にジョン・サイモン・プロデュースで
２枚のアルバムを出している知るひとぞ知る女性シンガーソングライター。
『Refugees』は、ボニー・レイットやハーヴェイ・ブルックス、
アーレン・ロスらがサポートした味わい深い女性SSW名盤だ。


以下、よしだよしこさんのHPからの転載。
■１０月１４日(水)京都・三条 Something
open　１８：３０
start １９：００

前売り\3,500(１ドリンク付)、 当日 \4,000




京阪三条駅から
三条大橋を渡ってすぐ！
鴨川を一望できる
夜景のきれいなお店です。

京都市中京区先斗町通三条下ル
石屋町123番三和(ブルースカイ)ビル4F
075−256−1134

■１０月１６日（金）神戸「Closing Time Club NA-YA(うどん　な也) 」
Start　20:00
料金 3,500円（ワンドリンク付）

（ご予約・お問合せ）TEL 078-801-7801 な也
神戸市灘区水道筋２丁目１６
「阪急王子公園駅」東口の南出口より水道筋商店街へ。
商店街を東へまっすぐ７分ぐらい歩くと右側に「な也」の看板が見えてきます。


あ〜飛んで行きたい. . . .


レイチェルのHP覗いたら、80年代に出したサード・アルバム『Windsong』が先月、新装ジャケットで再発されたようだ。

ちらし裏によしこさんがレイチェルを日本に呼んだいきさつが書いてある。
いい話だなあ。

Ain't It All Right♪

　昨夜のテリー・アダムスRRQ@渋谷O-Nest公演。予想以上のゴキゲンなライヴだった。Qナンバーも適度に織り込み、Qファンへの気配りあるステージ構成。ギター＆ヴォーカルのスコットの頑張りには好感が持てた。ジョーイと比べるのは酷というものだ。旧Qとはまた違ったテリQバンドの魅力を十分に堪能できたライヴだった。テリーとスティーヴの共作「エイント・イット・オール・ライト」には胸躍り、瞼が熱くなった。ジェイムズ・ブッカーみたいなピアノから始まった「明るい表通り」、ガレージ・ヴァージョン「愛のチャペル」、「イエー・イエー」といったカヴァーも楽しめた。毎回、演奏曲変わるはずからネタバレにはならないだろう。
　終演後、ミート＆グリート。青山陽一さん、栗コーダーQの川口義之さんとテリQバンドのライヴCDにサインをもらう。声をかけてもらったブルース・タイム・ブラザーズ・バンド（バンド名違ってたらゴメンなさい）の方たちとも楽しい会話ができた。QやJ.ガイルズ・バンド等のカヴァーを演ってるそうだ。そのメンバーの方が作ったという有機野菜をおみやげにいただき、渋谷の街を後にした。
　テリQツアーの主催者、中島さんに感謝！名古屋・大阪の成功を祈っています。

r.i.p. steve ferguson

きのうの朝はスティーヴ・ファーガソンの訃報を知らせる電話で目覚めた。

　バンドより一足先に来日しているテリーに電話したら、当然だが盟友の悲報を聞いたばかりで、ショックを隠しきれない様子だった。３年前、Terry Adams-Steve Ferguson Quartet公演を行なった同じ場所（渋谷O-Nest）で、Terry Adams Rock n' Roll Quartetのライヴが明日から始まる。天国に旅立った親友のためにもゴキゲンな演奏をぶちかましてくれるはずだ。

Rest in Peace. Steve.
合掌。

本日21時から、テリー＆RRQのインストア＠新宿タワー！
残念ながら私は行けないのだ。



















Steve Ferguson(1947-2009.Oct.7)

pied piper days #35

週末、こんなイヴェントが。
『Pied Piper Days-ようこそ夢街カフェの指定席へ』 第35回
2009.10.10 (土)＠ケンウッド・スクエア丸の内
15時45分開場／16時開演

『誰も知らないシンガーソングライター』特集

　10月21日に「パイド・パイパー・デイズ・シリーズ」（ソニー）で、キャス・エリオット、エヴァリー・ブラザーズと共に紙ジャケ再発（世界初！）されるエステル・レヴィットやカレン・ベスといった知る人ぞ知るアーティストに因み、「誰も知らないシンガーソングライター」の特集!
　エステル・レヴィットは、ケニー・ランキンと「イン・ザ・ネーム・オブ・ラヴ」を共作した女性作詞家。アレンジはチャーリー・カレロ。カレン・ベスは、ウッドストックの女性SSW。プロデュースはジョン・サイモン。
　出演は、長門芳郎、土橋一夫のレギュラー陣に加え、渚 十吾がゲスト。長年、愛聴してきたとっておきの誰も知らないシンガーソングライターたちのアルバムを紹介予定。

入場無料：要予約
予約受付：TEL：03-3213-8775 （ケンウッド スクエア・丸の内）まで









詳細は下記で。
■ケンウッド スクエア・丸の内 HP
http://www.kenwood.co.jp/j/square/index.html

let there be music♪

　今から１９年前の今日・明日（10月6日〜10月7日）は　ウッドストック、ベアズヴィル・シアターでオーリアンズ初のライヴ・レコーディングが行なわれた日だ。私は相棒のボブとふたりで当日券の問い合わせ電話の応対に追われ、開場後は入り口でチケットもぎりと大忙しだった。もちろん、2日共にとっくにSOLD OUT。ロビーには、テリー・アダムス（NRBQ）、ジョン・セバスチャン、マレイ・ウェインストック（フィフス・アヴェニュー・バンド）、ジミー・ウイダー（ザ・バンド）、アーティ・トラウム、ジョン・ヘラルド、シャーマン・ケリー（キング・ハーヴェスト）、リチャード・ベル（フル・ティルト・ブギー）、ハーヴェイ・ブルックス（エレクトリック・フラッグ）、ボビー・ウェインスタイン（Goin' Out of My Head！）、ロリー・ブロック、ビリー・フェア（The Beast of Billy Faier！）、エイミー＆レズリーほか、ウッドストッカーやマンハッタンから駆けつけたミュージシャンたちであふれ、まるでクラス・リユニオンのような光景だった。　
　
　９時開演で終演は深夜１時過ぎという長丁場のステージ。初期〜後期の各アルバムからの代表曲、ジョン・ホールのソロ時代〜ジョン・ホール・バンドのヒット曲、さらに当時レコード化されていなかった曲など、およそ40曲が演奏された。ゲストは、ジョン・セバスチャン、ジョネル・モッサー、アーティ・トラウム、ロビー・デュプリー。当夜、私が撮ったビデオ映像、関係者に貸し出したら紛失してしまったようで、今でも悔やまれてならない。そんなオーリアンズが初めて日本の土を踏んだのは、翌年1991年4月のこと。
　













R.I.P. Bob Jeniker（1945-1998）

Bearsville Box

　1996年にポニーキャニオンから発売され、好評だったベアズヴィル・ボックスが年末（12月16日予定）にパッケージも新たに再発されることになった。当初から限定プレスであったこと、さらにボックスが発売された数ヶ月後にベアズヴィル・レコードの日本国内の発売権がJVCへ移行（戻った）したため、すぐに市場から消え、入手困難となっていたものだ。今回、新たに世界初CD化作品が数曲追加されるが、特に未発表曲というわけではない。以前、買い逃したひとには朗報だろう。

初回生産限定盤SHM-CD[￥10,000 (税込)] JVC VICP-70131/4

　このボックスの制作に当たっては、ウッドストック、ベアズヴィルに１週間滞在、テープ発掘作業及び当事者への取材を行なった。1996年の春先だったかな。約１週間の滞在中、毎日宿舎とベアズヴィル・スタジオの往復という強行軍だったが、サリー・グロスマンが用意してくれた宿舎というのが、スタジオの近くの森の中にある白亜の豪邸。かつてロビー・ロバートソンが住んでいた屋敷だ。そんな豪邸にひとりで滞在、朝目覚める度にこれは夢ではないかと思ったもの。
　ウッドストックを初めて訪れた70年代後半から30数年の間、20回以上は訪れただろうか。かつてそこで出会ったウッドストック・レジェンドたちは数知れない。大雪の山道で動かなくなったポール・バターフィールドの車を押したこともあったっけ。しかし、そのポール・バターフィールドをはじめ、リチャード・マニュエル、リック・ダンコ、カレン・ダルトン、ランディ・ヴァンウォーマー、ジョン・ヘラルド、ビル・ヒューズ（ラザラス）、ジョニー・アヴェレージ、アーティ・トラウムたちは既に天国に召されてしまった。
　ここ数年、足を運べず残念でならない。
　きっと今頃は紅葉が美しいはず。





Catskill Mt. photo by B.Remler